English version below.

Η Σεξουαλική Διαπαιδαγώγηση ως μέσο πρόληψης της βίας

Η Σεξουαλική Διαπαιδαγώγηση (ΣΔ) αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά εργαλεία πρόληψης κατά της βίας.  Στην Κύπρο, το δικαίωμα των παιδιών στη Σεξουαλική Διαπαιδαγώγηση διασφαλίζεται μέσα από  εθνικές νομοθεσίες και πολιτικές καθώς και διεθνή κείμενα ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Παρόλο που η ΣΔ συμπεριλαμβάνεται στο Αναλυτικό Πρόγραμμα μέσω του Προγράμματος Σπουδών Αγωγής Υγείας του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού (ΥΠΠ), σύμφωνα με την εμπειρία των ίδιων των μαθητών/τριών, η ΣΔ δεν εφαρμόζεται επαρκώς, ούτε συστηματικά.

Ως νέοι και νέες, καλούμε το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού να ανταποκριθεί στην δέσμευσή του για εφαρμογή της Σεξουαλικής Διαπαιδαγώγησης σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης και να λάβει άμεσα όλα τα απαραίτητα μέτρα, ώστε να είναι σε θέση να διασφαλίζει το δικαίωμα όλων των παιδιών στην υγεία, στην ασφάλεια και στη σωματική ακεραιότητα.

Ταυτόχρονα, καλούμε εσάς να μοιραστείτε και να προωθήσετε το υλικό που δημοσιεύουμε για τη Σεξουαλική Διαπαιδαγώγηση στην Κύπρο και να στηρίξετε την προσπάθεια μας για ενημέρωση και ευαισθητοποίηση. Με αυτό τον τρόπο, στηρίζετε το δικαίωμα κάθε παιδιού να έχει πρόσβαση σε έγκυρη πληροφόρηση για τις σχέσεις και τη σεξουαλικότητα. Το δικαίωμα κάθε παιδιού να μαθαίνει για το σώμα του και τον εαυτό του. Να μαθαίνει για τα συναισθήματα, την επικοινωνία και τη συναίνεση. Το δικαίωμα κάθε παιδιού να προστατεύει τον εαυτό του. Να ζει χωρίς στερεότυπα, βία και διακρίσεις. Σας καλούμε να στηρίξετε το δικαίωμα κάθε παιδιού να αποκτά γνώσεις, να καλλιεργεί αξίες και να αναπτύσσει δεξιότητες απαραίτητες, ώστε να λαμβάνει υπεύθυνες αποφάσεις για την υγεία και την ευημερία του και να αναπτύσσει υγιείς και ισότιμες σχέσεις.

Η πιο κάτω δημοσίευση έχει δημιουργηθεί στα πλαίσια του προγράμματος Europe Unite for Comprehensive Sexuality Education Rights, το οποίο υλοποιείται από τα δίκτυα νέων CHOICE for Youth and Sexuality και YouAct, με τη στήριξη του Share-Net International. Στην Κύπρο, το πρόγραμμα υλοποιείται σε συνεργασία με τον Κυπριακό Σύνδεσμο Οικογενειακού Προγραμματισμού (ΚΣΟΠ). 

Η δημοσίευση είναι διαθέσιμη σε μορφή PNG και PDF.

#Unite4CSE #RightToKnow #Right2BeSafe #Right2BeHappy


Sexuality Education as a means of preventing violence

Sexuality Education (SE) is one of the most important prevention tools against violence. In Cyprus, the right of the children to Sexuality Education is safeguarded by national legislation and policies, and international human rights instruments. Although, SE is included in the National Curriculum of the Ministry of Education and Culture (MOEC) within the Health Education Program, according to students’ experiences, SE is not adequately and systematically implemented.

We, young people, call the Ministry of Education and Culture to respond to its commitment to provide Sexuality Education at all education levels and immediately take all the necessary measures to ensure the rights of all children to health, safety and bodily integrity.

We also urge you to share and promote the informational material we published on Sexuality Education in Cyprus and support our efforts to raise awareness on the topic. By doing this, you support the right of every child and young person to have access to valid information on relationships and sexuality. The right of children to learn about their bodies and their selves, about emotions, communication and consent. The right of children to protect themselves. To live free from stereotypes, violence and discrimination. Support the right of all children to develop knowledge, attitudes and skills necessary for taking informed decisions about their health and wellbeing and for building healthy and equal relationships.

The publication below is produced as part of the Europe Unite for Comprehensive Sexuality Education Rights project implemented by the youth-led organisations CHOICE for Youth and Sexuality and YouAct, with support from Share-Net International. In Cyprus, the project is implemented in partnership with the Cyprus Family Planning Association (CFPA).  The publication is available in PNG and PDF format.

#Unite4CSE #RightToKnow #Right2BeSafe #Right2BeHappy